NBC.北京2008奥运会/[NBC.北京2008奥运会].Beijing.Olympics.2008.Opening.Ceremony.720p.HDTV.x...
版本：NBC.Beijing.Olympics.2008.Opening.Ceremony.720p.HDTV.x264-ORENJi
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：酹江月、wh25vt、JMGSDZ等、 上传：wwku 日期： 2013-04-09 21:26:08
查阅次数：3052次 下载次数：803次 翻译质量： 用户评分8.6分(5人评分)
⤓
NBC.Beijing Olympics 2008 Opening Ceremony (NBC)/NBC北京2008奥运会开幕式完整修订版/beijing.ol...
版本：NBC.beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:1.1制作：帕氏 校订：帕氏 上传：帕金森洛甫斯基 日期： 2008-08-30 19:01:00
查阅次数：410次 下载次数：27次 翻译质量：
⤓
NBC.Beijing Olympics 2008 Opening Ceremony (NBC)/NBC北京2008奥运会开幕式完整修订版/beijing.ol...
版本：NBC.beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji.mkv
格式： SSA 语言：英 简来源：校订翻译 源自:1.0制作：Galaxy 校订：Galaxy 上传：Galaxy 日期： 2008-09-01 15:33:00
查阅次数：882次 下载次数：124次 翻译质量：
⤓
NBC Beijing Olympics 2008 Opening Ceremony/美国NBC电视台北京奥运会开幕式/beijing.olympics.200...
版本：beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji.mkv
格式： 其他 语言：简来源：校订翻译制作：万方数据 校订：万方数据 上传：万方数据 日期： 2008-08-22 12:45:00
查阅次数：669次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
Beijing. Olympics.2008.Opening.Ceremony.720p.HDTV.x264-ORENJi.mkv  NBC版 北京奥运会 开幕...
版本：Beijing. Olympics.2008.Opening.Ceremony.720p.HDTV.x264-ORENJi.mkv  NBC版 北京奥运会 开幕式  中文字幕
格式： 其他 来源：搜索制作：很多人 校订：很多人 上传：我自己 日期： 2008-09-06 10:16:00
查阅次数：872次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓
NBC beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji
版本：NBC beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 日期： 2008-09-20 17:11:00
查阅次数：506次 下载次数：130次 翻译质量：
⤓
beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji/NBC版开幕式字幕/NBC版2008北...
版本：NBC版2008北京奥运会开幕式完整字幕 beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：http://hi.baidu.com/wh25vt/等其他 校订：鼹鼠 上传：鼹鼠 日期： 2005-09-02 21:23:00
查阅次数：639次 下载次数：102次 翻译质量：
⤓
beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264（NBC）/NBC字幕/NBC开幕式字幕（修正原字幕第...
版本：NBC开幕式字幕（修正原字幕第一部分全部文字错误，8.21新加入网上第二部分入场式字幕并粗校） beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264（NBC）
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载校订：aonet 日期： 2008-08-21 18:36:00
查阅次数：215次 下载次数：22次 翻译质量：
⤓
NBC.beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji
版本：NBC.beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2008-08-25 17:05:00
查阅次数：125次 下载次数：19次 翻译质量：
⤓
Beijing Olympics 2008 Opening Ceremony (NBC)/美国NBC电视台北京奥运会开幕式完整修改版/beijing.olymp...
版本：beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:1.2制作：zhaov 校订：zhaov 上传：zhaov 日期： 2008-08-31 23:19:00
查阅次数：512次 下载次数：114次 翻译质量：
⤓
Beijing Olympics 2008 Opening Ceremony (NBC)/美国NBC北京奥运会开幕式完美完整整理版/beijing.olympi...
版本：beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:1.6制作：天天、超人、nol、洛、秋海棠、zhaov等 校订：悠悠然～ 上传：悠悠然～ 日期： 2008-09-06 15:48:00
查阅次数：887次 下载次数：202次 翻译质量：
⤓
NBC.beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji/美国NBC版北京2008年奥运...
版本：美国NBC版北京2008年奥运会开幕式
格式： 其他 语言：简来源：其他 日期： 2008-09-11 21:15:00
查阅次数：949次 下载次数：137次 翻译质量：
⤓
NBC.beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264/2008北京奥运会开幕式 720p.hdtv...
版本：2008北京奥运会开幕式 720p.hdtv.x264
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:720p.hdtv.x264-orenji制作：Lucifer 校订：Lucifer 上传：Lucifer 日期： 2008-08-20 22:01:00
查阅次数：320次 下载次数：23次 翻译质量：
⤓
Beijing.Olympics.2008.Opening.Ceremony.720P.HDTV.x264-ORENJi.NBC.Version/NBC版综合整...
版本：NBC版2008北京奥运会开幕式完整字幕 NBC Beijing.Olympics.2008.Opening.Ceremony.720p.hdtv.x264-ORENji.mkv
格式： VobSub 语言：简来源：整合校定制作：http://hi.baidu.com/wh25vt/等其他 校订：jmgsdz 上传：jmgsdz 日期： 2008-09-12 18:14:00
查阅次数：1784次 下载次数：406次 翻译质量：
⤓
beijing.olympics.2008 NBC/NBC中文字幕/NBC字幕/NBC字幕 修改完善版。 NBC/beijing.olympics.2008.o...
版本：NBC字幕 修改完善版。 NBC
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:V1.0制作：超人 校订：小黑 上传：小黑 日期： 2008-08-20 19:56:00
查阅次数：400次 下载次数：45次 翻译质量：
⤓
12345> 1/5